Selalu dengar lagu ni kat radio IKIMfm... sedap melodinya.
Tabassam ini maksudnya senyum.
Nama penyanyi ni Mesut Kurtis... dia ammi tak kenal. Tapi kalau Mesut Ozil ammi kenallah ahaks...
Nyanyi sambil tengok lirik terus rasa macam pandai cakap Arab gitu. Selalu dalam kereta dok humming tapi part "dannabi tabassam..." tu bukan main lagi. Ahaksss
Bita'aqdilihhayatak
Wabitahzan wititatsar
Laukunti nasii tadzakkar
Siirit nabiina wafaqor
Isma' kalamuu tafa al
Basar wala taffar
Wiwahhidillahi fi albak
Qodar fi 'usrik taisar
Sholli'alannabi witabassam
Dannabi tabassam wi tabassam
Dannabi tabassam
Allahumma sholli'alaih
Sholli'alannabi witabassam
Dannabi tabassam wi tabassam
Dannabi tabassam
Allahumma sholli'alaih
Qum sholli wid'ii min qolbak
Hayyub'idil hamma 'annak
Thulmanta mukmin birobbak
Haikun 'anda khusni dhonnak
Kul ya robbana 'abdak
Rodhib qodho ak wa'adlak
A'kilhabas watawakkal
Wakhuli 'alallahi amalak wusholli
Sholli'alannabi witabassam
Dannabi tabassam wi tabassam
Dannabi tabassam
Allahumma sholli'alaih
Sholli'alannabi witabassam
Dannabi tabassam wi tabassam
Dannabi tabassam
Allahumma sholli'alaih
Jibtilyak simnin
Qulli imanak fiin
Kullu ba amrillah
Wil'usribin yusrin
Jibtilyak simnin
Qulli imaanak fiin, fiin
Kullu ba amrillah
Wil'usribin yusrin
Sholli'alannabi witabassam
Dannabi tabassam wi tabassam
Dannabi tabassam
Allahumma sholli'alaih
Sholli'alannabi witabassam
Dannabi tabassam wi tabassam
Dannabi tabassam
Allahumma sholli'alaih
Terjemahannya:
Kenapa kau mempersulit hidupmu sendiri?
Kenapa bersedih dan putus asa?
Jika kau lupa maka ingatlah
Kehidupan Nabi kita, dan renungkanlah
Ikutilah nasihat beliau dan optimislah
Sampaikanlah kabar gembira dan jangan menakut-nakuti orang
Dan biarkan hanya Allah di hatimu
Dia memiliki kekuatan untuk memudahkan kesulitanmu
Sholawatlah ke pada Nabi dan tersenyumlah!
Karena Nabi selalu tersenyum dan tersenyum
Karena Nabi selalu tersenyum
Ya Allah limpahkan-lah sholawat kepadanya
Berdirilah untuk sholat dan berdoa dari lubuk hatimu
Dia akan menghilangkan kekhawatiranmu
Selama kamu percaya terhadap Tuhanmu
Hikon seperti yang Anda pikirkan
Rodhib qodho ak wa'adlak
A'kilhabas watawakkal
Wakhuli 'alallahi amalak wusholli
Sholli'alannabi witabassam
Dannabi tabassam wi tabassam
Dannabi tabassam
Allahumma sholli'alaih
Sholli'alannabi witabassam
Dannabi tabassam wi tabassam
Dannabi tabassam
Allahumma sholli'alaih
Jibtilyak simnin
Qulli imanak fiin
Kullu ba amrillah
Wil'usribin yusrin
Jibtilyak simnin
Qulli imaanak fiin, fiin
Kullu ba amrillah
Wil'usribin yusrin
Sholli'alannabi witabassam
Dannabi tabassam wi tabassam
Dannabi tabassam
Allahumma sholli'alaih
Sholli'alannabi witabassam
Dannabi tabassam wi tabassam
Dannabi tabassam
Allahumma sholli'alaih
Terjemahannya:
Kenapa kau mempersulit hidupmu sendiri?
Kenapa bersedih dan putus asa?
Jika kau lupa maka ingatlah
Kehidupan Nabi kita, dan renungkanlah
Ikutilah nasihat beliau dan optimislah
Sampaikanlah kabar gembira dan jangan menakut-nakuti orang
Dan biarkan hanya Allah di hatimu
Dia memiliki kekuatan untuk memudahkan kesulitanmu
Sholawatlah ke pada Nabi dan tersenyumlah!
Karena Nabi selalu tersenyum dan tersenyum
Karena Nabi selalu tersenyum
Ya Allah limpahkan-lah sholawat kepadanya
Berdirilah untuk sholat dan berdoa dari lubuk hatimu
Dia akan menghilangkan kekhawatiranmu
Selama kamu percaya terhadap Tuhanmu
Hikon seperti yang Anda pikirkan
6 Comments
tapi berbelit jugak lidah awal-awal tu kalau tak biasa hehehhe
ReplyDeletePenyanyinya senyumm menawan sekali.he hee
ReplyDeletesebelum datang Maher Zain saya suka dengar Sami Yusuf. Selepas Maher Zain baru datang Mesut Kurtis, Zain Bhika dan lain lainnya. Bestnya lagu depa ni ialah di sudut vokal dan muziknya yang agak klasikal...
ReplyDeletepenyanyi seangkatan Sami Yusuf dan Maher Zain memang terbaik vokal dan muziknya...
ReplyDeleteMesut Kurtis ni geng2 Maher Zain gak ni Ammi .. ada satu lagi lagu meletop dia tapi x ingat hehe ..
ReplyDeleteterbelit lidah nak cuba lirik arab tu🤣
ReplyDeletesekali baca terjemahan...insaf..huhuhu