Geruh Tak Mencium Bau

Haritu ammi balik awal sikit dan masa naik MRT tiba-tiba macam baik sikit.  I did not look at my phone at all.  Selalunya naik je MRT terus keluarkan handphone dan main game.

So, disebabkan tak main phone ammi pun pandanglah keliling.  Ohhh cantik juga rupa dalam MRT ahaksss.

Dan dekat pintu MRT ada tertampal perkara ini.


And I was like...apakah maksud peribahasa ini?  Geruh pun ammi tak pernah dengar.  Apa teruk sangat vocab kamu Sharmila?

Jadi merujuk kepada Dewan Bahasa dan Pustaka peribahasa di atas membawa maksud "kemalangan terjadi tanpa diketahui".  Lebih kurang macam malang tidak berbau la kan?

Dan geruh itu sendiri bermaksud malang, celaka pendek kata sesuatu yang tidak elok.


Post a Comment

12 Comments

  1. Orang tua² di kampung PH dulu selalu guna perkataan ni...orang dulu² kan banyak pantang larang. Kalau balik dari ziarah orang mati, ditimpa musibah ke depa suruh mandi, buang geruh katanya

    ReplyDelete
    Replies
    1. perkataan asal utara / pantai timur lah agaknya kan

      Delete
  2. Tq sharing peribahasa ni hari ni, kalau bahasa Kelantan bunyi sebutan nok geroh benda nak jadi gitu la ayat dia hihihi

    ReplyDelete
    Replies
    1. orang utara pun sebut yg sama juga...tadi baru ammi tau

      Delete
  3. bagus jugak di tulis gitu kan kt pintu mrt tu, menambah kosa kata dan pengetahuan BM kita

    ReplyDelete
    Replies
    1. vocab = kosa kata... semalam dok fikir apalah vocab itu dalam BM ahaksss

      Delete
  4. sesekali bila tak mengadap fon rupanya byk bende depan mata yang terlepas pandang selama ni

    ReplyDelete
    Replies
    1. selalu reramai malas pulak nak pandang keliling..nanti orang ingat kita dok pandang dia ahaksss

      Delete
  5. saya baru tahu ni..selama ni saya duk ingat geruh ni perkataan dari indonesia

    ReplyDelete
  6. Bahasa melayu lama/asli. macam orang zaman sekarang kalau bergaduh = berlawan. tapi kalau org dulu prefer guna peribahasa. kalau gaduh fizikal : kelahi. kalau gaduh lisan : bertikam lidah / berbahas - bahas.

    ReplyDelete
  7. Ohh itu maksudnya. Dapat tambah ilmu peribahasa baru yang baru tahu.

    ReplyDelete