Eh bukan...saya tak mencarut.  Itu tajuk lagu Andy Lau one of my favorite actor/singer yang gah di zamannya.

Tajuk tu maksudnya "The Days We Spent Together"   

Yang membesar di zaman 90an mesti kenal dengar artis-artis Hong Kong ni.  Ammi membesar di era Cantopop bukan zaman K-Pop (tapi sekarang terjebak jugaklah dengan kpop).  Setiap petang pukul 6 beriya-iya duduk depan TV nak tengok cerita Hong Kong.  Sampai masuk U pun gitulah kisahnya.  Pukul 6 je bilik TV confirm penuh.

Dan diwaktu-waktu itulah adanya the Four Heavenly King.  Gelaran yang diberikan untuk 4 hero Hong Kong yang digilai waktu tu...Aaron Kwok, Jacky Cheung, Leon Lai & Andy Lau.

Ammi banyak dengar lagu dari kumpulan Beyond, tapi lagu Andy Lau ni pun tak kurang hebatnya.  Sekarang mungkin orang kata ala macam lagu leman...tapi ni ala-ala lagu Iklim yang Suci Dalam Debu tu.  Ko dengar nak dengar lagi dan lagi dan lagi.


Yue hoh min dui chang yat hei jau gwoh dik yat ji
Yin joi sing ha ngoh duk hang yue hoh yeung sam sing yat yat gong nei ji
Chung loi mo yan ming baak ngoh wai yat nei kap ngoh ho yat ji
Yau nei yau ngoh yau ching yau saang yau sei yau yi


Doh siu fung boh do yuen chong ji yan bei chi bat sei dik muk gwong
Yau nei yau ngoh yau ching yau tin yau hoi yau dei
Bat hoh chaai chaak jung yau tin yi choi jan sik seung chue dik yat ji
Do bit wa yik mei doh gong ji paau dai je goh seung sam dik hon ji

*

Cham cham sui liu sui fan heung gam saang dik yat ji
Woot jeuk daan si moot ling wan choi ming baak saang sei ji gaan dik yi si
Ching nung yuen chuen ming baak liu choi gam sam pei seung goo duk yi
Yau nei yau ngoh yau ching yau tin yau hoi yau dei

**

Dong tin yat hei bat ji ji fan hoi fong ji gan boon sam gik chi
Yau nei yau ngoh yau ching yau saang yau sei yau yi
Ji seung gaai sik dong ngoh bat ji yue gam seung king so gong sui ji
Sing ha juet mong gau san ying gam ji dak chin yik seung sam dik gui ji


Sedih VC dia... siap ada translation ke Bahasa Indo lagi.